Dolores Gonzáles: I'm Dolores... with an 'O.' Dolores Gonzáles. Philip Marlowe: Isn't that Spanish for pain?|
— Dolores Gonzáles (Rita Moreno), Philip Marlowe (James Garner) in Marlowe (1969)