"Yeah. Cut out the pig Latin," I said. "I'm no schoolmarm at the snake dances."|
Marlowe cuts through the Indian's stilted speech.
— Philip Marlowe in Philip Marlowe #2 - Farewell, My Lovely (Raymond Chandler, 1940)