— an unsigned typewritten note in Blonde's Requiem (James Hadley Chase, 1945)