A prisoner chained to a radiator is offered the commissioner’s cigar.

— Commissioner Goémond, Treuffais in Nada (Jean-Patrick Manchette, 1972)